8月12日電，中國人壽公告，申請自愿將本公司存托股從紐交所退市，并撤銷該等存托股及其對應H股在證券交易法項下的注冊。存托股在紐交所交易的最后日期預計為2022年9月1日或之后。自該日期之后，本公司存托股將不再于紐交所掛牌和交易。公司同時公告，于2022年1月1日至7月31日期間，累計原保險保費收入約為4696億元（未經審計）。